A Câmara Municipal de
Aveiro informa da abertura do período de inscrições para a participação
na décima primeira edição da Bienal Internacional de Cerâmica Artística
de Aveiro. Os artistas interessados em participar deverão efetuar a sua
inscrição até 12 de abril de 2013 para o secretariado da Bienal que irá
funcionar na Divisão de Ação Cultural, Casa Municipal da Cultura –
Edifício Fernando Távora, Praça da República, 3810-156 Aveiro.
Na Bienal poderão
participar os artistas, nacionais ou estrangeiros, com um máximo de duas
obras que serão selecionadas pelos membros do júri. As obras poderão
ser trabalhos individuais ou coletivos.
A XI Bienal
Internacional de Cerâmica Artística, a exemplo de anos anteriores,
pretende contribuir, de forma efetiva, para o desenvolvimento
sociocultural e estimular a experimentação e a criatividade; procura ser
um espaço aberto ao diálogo, à divulgação e ao confronto de tendências e
de contacto com os conceitos atuais de cerâmica artística; tem ainda
como objetivo essencial divulgar os caminhos mais significativos da
cerâmica artística contemporânea que se faz pelos cinco continentes;
mostrar a diversidade formal e a renovação estética que se vem
processando, bem como as capacidades dos novos materiais e técnicas
postas ao serviço da arte.
Following via google translate. My apologies for any errors in translation.
The Municipality of Aveiro informs the opening of the registration period for participation in the eleventh edition of the International Biennial of Artistic Ceramics Aveiro. Artists interested in participating should make their registration until April 12, 2013 to the Secretariat of the Biennale that will work in the Division of Cultural Action, Municipal House of Culture – Fernando Távora Building, Republic Square, 3810-156 Aveiro.
May participate in the Biennial artists, domestic or foreign, with a maximum of two works that will be selected by the jury. The works may be individual or collective.
The Eleventh International Biennial of Artistic Ceramics, like previous years, intends to contribute effectively to the socio-cultural development and encourage experimentation and creativity; seeks to be an open dialogue, disclosure and comparison of trends and contact with current concepts of artistic ceramics, has yet to disclose the essential objective ways most significant contemporary artistic pottery that is made by the five continents, showing the diversity and formal aesthetic renewal that comes from processing, as well as the capabilities of new materials and techniques put at the service of art.
Find out more on their website here.
